Manuel del Cabral, poeta dominicano". En el 101 aniversario de su nacimiento
Por Dellanira Herasme
Subdirectora/El Sol de la Florida
Manuel del Cabral Tavárez, uno de los más ilustres escritores dominicanos del siglo XX, poeta pasional que canta al nativismo y ensalza la figura del negro y, en general del mundo antillano, donde lo profundo y lo misterioso habita entre los brazos de una naturaleza palpitante, y como el mismo dijera en alguna ocasión: " En esta farmacia hay de todo", refiriendose a lo basta de su producción.
El dia 7 de Marzo de 1907, la ciudad corazón: Santiago de los 30 Caballeros, vió nacer a quien se convertiría en "uno de los más grandes hacedores de ficciones del país, legador de una obra literaria de excepcional valor, que ha trascendido con creces nuestras fronteras convirtiendose en patrimonio de todos los paises de habla hispana",
Carlos Estevan Deive, escribió lo antes dicho, en el prólogo del Libro" Manuel del Cabral y su obra, recopilado para el homenaje que le tributó la Comisión Permanente de la Feria Internacional del Libro, en su IV entrega, realizada en el 2002, del 26 de Abril al 6 de Mayo.
En su juventud, el gran poeta Manuel del Cabral desempeñó cargos diplomáticos que le llevaron a establecer residencia en diversas ciudades. En la Embajada Dominicana en New York, dió comienzo a esta carrera en 1938, siguiendo luego por paises como Colombia, Perú, Panamá, Chile, España y Argentina, donde entró en contacto con figuras ilustres del ámbito literario europeo y americano.
Don manuel escribió novelas y cuentos. Entre sus novelas más importantes: "El escupido" y El "Presidente negro", y de los cuentos: " Los relámpagos lentos" y "Cuentos cortos con pantalones largos", en los que denota sus grandes dotes de narrador espontáneo e imaginativo.
De espíritu inquieto y curioso el poeta, publicó en España y Argentina sus antologías poéticas, que lo convirtieron rápidamente, en el más conocido fuera de su tierra. Compadre Mon, es uno de sus más importantes poemas, incluido.
Te estoy diciendo esto, viejo Mon, ahora
en que hacer unos versos y ponerse a decirlos
es un peligro... tan grande
como ponerse a hacer la patria
con sables de madera de sándalo.
Porque nosotros, los que hacemos
estas cosas de sueño, no estamos preparados
para la fiesta del honor con precio...
Yo veo, a ratos, ciegos que tocan su instrumento
por unos cuantos cobres. Muchas veces,
después de sus canciones, voy a verme al espejo,
y miro bien mi cara para ver si es la mía...
Porque, a veces, cuando cantan los ciegos,
muchas cosas del cuerpo voy dejando
no sé a dónde...
Por eso, pregunto por mi nombre cuando cantan los
ciegos.
Te estoy diciendo esto porque a veces
lo que nació en tu pecho lo tienes en la mano...
Te estoy diciendo esto, viejo Mon, porque a ratos,
hablas conmigo cosas que hablando no me dices.
He caminado mucho por los ríos
que vienen de tu cuerpo cuando a oscuras
te hicieron; y sé que cuando sangras
te salen por las venas los sueños más varones.
Es que desde hace tiempo,
tú contruyes la patria, destruyéndote.
Ests, son trozos del poema "Compadre Mon", del también narrador, dramaturgo, pintor y diplomático, Manuel del Cabral. Con este poema; Paradigma del héroe popular de tierrra adentro, Del Cabral, alcanzó la cima de su obra, de acuerdo a José Alcántara Almánzar.
Fué un incansable buscador de nuevas vías de creación, siempre audaces y originales, a lo que se debe la eterna juventud y el extraordinario dinamismo de su obra, comprobables en sus creaciones : "Cantos del terruño y otros poemas'', "Color de agua", "Doce poemas negros", "Biografia de un silencio", Pedrada Planetaria, "Chinchina busca el tiempo", "Poemas de amor y sexo", "Xexo no solitario", "La isla ofendida", La espada metafísica", y otros tantos, entre los que no debe faltar "Trópico negro", con el que se distinguió como un gran exponente de la poesía negra en las Antillas.
Hombres negros pican sobre piedras blancas,
tienen en sus picos enredado el sol.
Y como si a ratos se exprimieran algo...
lloran sus espaldas gotas de charol.
Hombres de voz blanca, su piel negra lavan,
la lavan con perlas de terco sudor.
Rompen la alcancía salvaje del monte,
y cavan la tierra, pero al hombre no.
De las piedras salta, cuando pica el pico,
picadillo fatuo de menudo sol,
que se apaga y vuelve cuando vuelve el pico
como si en las piedras reventara Dios.
Dentro de una gota de sudor se mete
la mañana enorme -pero grande no-.
Saltan de los cráneos de las piedras chispas
que los pensamientos de las piedras son.
Y los hombres negros cantan cuando pican
como si ablandara las piedras su voz.
Mas los hombres cavan, y no acaban nunca...
cavan la cantera: la de su dolor.
Contra la inocencia de las piedras blancas
los haitianos pican, bajo un sol de ron.
Los negros que erizan de chispas las piedras
son noches que rompen pedazos de sol.
Hoy buscando el oro de la tierra encuentran
el oro más alto, porque su filón
es aquel del día que pone en los picos
astillas de estrellas, como si estuvieran
sobre la montaña picoteando a Dios.
El poeta Manuel del Cabral es de los pocos escritores hispanos, que han reivindicado la condición humana de la raza haitiana. En Puerto Rico Luís Palé Matos y en Cuba Nicolás Guillén también lo hicieron, según apunta Josemón Tejada, en el homenaje a don Manuel, hecho por el "Taller Literario Cesar Vallejo", cuando arrivó a los 79 años de edad, actividad, en que se dijo entre otras :" A cada uno de los aquí presentes, nos faltan por lo menos dos cuerpos, para poder contener la alegría que se derrama, por estar entre nosotros, la poesía que tomó la forma humana vistiendose de gestos, para llamarse Del Cabral"
De él, Gabriela Mistral dice: "Pocas veces la poesía americana ha llegado a tanta ternura, transparencia y sentimiento humano como en esta poesía en verso y prosa. Cabral, en su trato con las pequeñas cosas que lo rodean hace de ellas una perenne superación de belleza y gracia que le da al hombre una reposada armonía interior".
"Estamos ante un poeta telúrico, con fuerte arraigo en su Cibao natal, y enorme vuelo para ascender de la poesía épico lírica de sabor popular y folklórico a multiples manifestaciones temático-formales", expresa Alcántara Almánzar.
Mientras el pintor Dominicano Ureña Rib, dice : La poesía de Manuel del Cabral entraña aspectos físicos, sensuales, junto a otros que alcanzan lo netamente social y político. Pero esta ligazón con lo terreno, con lo carnal, con lo humano (doloroso o placentero) es lo que hace que su poesía logre trascender y ascender hasta niveles muy altos de desarrollo espiritual y de conmovedora fuerza descriptiva.
En 1992, recibió el premio Nacional de Literatura, otorgado por La Secretaría de Estado de Educación Bellas Artes y Cultos, junto a la Fundación Corrípio.
El poeta Don Manuel del Cabral, murió el 14 de Mayo de 1999, en la ciudad de Santo Domingo.
Las Letras de Emilio Prud'Homme
Musica de Jose Reyes
I
Quisqueyanos valientes, alcemos
Nuestro canto con viva emoción,
Y del mundo a la faz ostentemos
Nuestro invicto glorioso pendón.
II
¡Salve el pueblo que intrépido y fuerte,
A la guerra a morir se lanzó!
Cuando en bélico reto de muerte
Sus cadenas de esclavo rompió.
III
Ningún pueblo ser libre merece
Si es esclavo indolente y servil;
Si en su pecho la llama no crece
Que templó el heroísmo viril.
IV
Mas Quisqueya la indómita y brava
Siempre altiva la frente alzará:
Que si fuere mil veces esclava
Otras tantas ser libre sabrá.
V
Que si dolo y ardid la expusieron
de un intruso señor al desdén,
a Las Carreras ! a Beller!... campos fueron
que cubiertos de gloria se ven.
VI
Que en la cima de heroico baluarte,
de los libres el verbo encarnó,
donde el genio de Sánchez y Duarte
a ser libre o morir enseñó.
VII
Y si pudo inconsulto caudillo
de esas glorias el brillo empañar,
de la guerra se vio en Capotillo
la bandera de fuego ondear.
VIII
Y el incendio que atónito deja
de Castilla al soberbio león,
de las playas gloriosas le aleja
donde flota el cruzado pendón.
IX
Compatriotas, mostremos erguida
nuestra frente, orgullosos de hoy más;
que Quisqueya será destruida
pero sierva de nuevo, jamás.
X
Que es santuario de amor cada pecho
do la patria se siente vivir;
Y es su escudo invencible, el derecho;
Y es su lema: ser libre o morir.
XI
Libertad que aún se yergue serena
La victoria en su carro triunfal.
Y el clarín de la guerra aún resuena
Pregonando su gloria inmortal.
XII
¡Libertad! Que los ecos se agiten
Mientras llenos de noble ansiedad
Nuestros campos de gloria repiten
¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!
DESPUÉS DE MUCHOS AÑOS DE DECIRLE A LA GENTE QUE LA QUIMIOTERAPIA ES LA MANERA DE TRATAR (tratar literalmente) Y QUE ALGUNAS VECES ELIMINA EL CÁNCER,
JOHN HOPKINS, AFIRMA QUE ESTA FINALMENTE COMUNICANDO A LA GENTE QUE HAY MUCHAS ALTERNATIVAS Y QUE LA QUIMIOTERAPIA NO ES LO ÚNICO.
1. Toda persona tiene células cancerígenas en el cuerpo. Estas células no se ven en los chequeos regulares hasta que se han multiplicado a unos pocos billones. Cuando los doctores les dicen a los pacientes de cáncer que no hay más células cancerígenas después del tratamiento, solo significa que los chequeos no las detectan porque ellas no han llegado a un tamaño detectable.
2. Las células de cáncer ocurren 6 de 10 veces en la vida de las personas
3. Cuando el sistema inmunológico de una persona es fuerte, las células cancerígenas serán destruidas y se prevendrá la multiplicación y formación de tumores.
4. Cuando una persona tiene cáncer, esto indica que esa persona tiene muchas deficiencias de nutrición. Esto puede ocurrir por diferentes motivos como genéticos, de medio ambiente, alimenticios y por modo de vida.
5. Para resolver esas muchas deficiencias de nutrición, el cambiar de dieta e incluir suplementos es imprescindible para reforzar el sistema inmunológico.
6. La quimioterapia en realidad envenena las células de cáncer pero también destruye las células sanas de la medula espinal como así también de el intestino y eso produce daño en los órganos como el hígado, riñones, corazón y pulmones.
7. La radiación cuando destruye las células cancerigenas también quema y daña a las células sanas, y los órganos así como también como los tejidos.
8. El tratamiento inicial de quimioterapia y radiación muchas veces reduce el tamaño de los tumores. Pero prolongado uso de la quimioterapia y la radiación no tiene como resultado la destrucción total de los tumores.
9. Cuando el cuerpo tiene muchas toxinas debido a la quimioterapia y la radiación de el sistema inmunológico esta comprometido o destruido, por eso las personas pueden sufrir varios tipos de infecciones y complicaciones.
10. Quimioterapia y la radiación puede causar la mutación de las células cancerigenas, que se resistan y se haga difícil su destrucción total. La cirugía puede también provocar la invasión de las células a otros órganos.
11. Una manera efectiva de combatir el cáncer es no darle de comer a las células cancerigenas con aquellos alimentos que necesita para multiplicarse.
LAS CELULAS DE CANCER SE ALIMENTAN DE.
a. AZUCAR es un alimento del cáncer. No consumiendo azúcar se corta uno de los más importantes elementos de las células cancerigenas. Existen sustitutos del azúcar como sacarina pero esos están hechos con Aspartame y es muy nocivo. Un mejor sustituto del azúcar es miel de manuka o melaza pero en pequeñas cantidades. La SAL tiene un químico que se le agrega para que se vea blanca. Una mejor alternativa para la sal es la sal de mar o sales vegetales.
B. LA LECHE causa al cuerpo la producción de mucus, especialmente en el conducto intestinal. Las células cancerigenas se alimentan de mucus, eliminando la leche y sustituyendo por leche de soya, las células de cáncer no tienen que comer por consiguiente se mueren
c. Las células de cáncer maduran en un medio ambiente acido. Una dieta basada en CARNE ROJA es acida, es mejor comer pescado, y un poco de pollo, en lugar de carne vacuna o cerdo... La carne además tiene antibióticos, hormonas y parásitos, que son muy nocivos, especialmente para las personas con cáncer.
D. Una dieta de 80 % de vegetales frescos y jugos, granos, semillas, nueces, almendras y solo un poco de frutas ponen al cuerpo en un ambiente alcalino. Solo un 20& se debe consumir en comidas cocidas, incluidos los porotos. Jugo de vegetales frescos proporcionan al cuerpo con enzimas que son fáciles de absorber y llegan a las células después de 15 minutos de haber sido consumidos para nutrir y ayudar a formar células sanas.
Para obtener enzimas vivas que ayudan a construir células sanas se debe tratar de tomar jugos vegetales (casi todos, incluyendo alfalfa) y comer muchos vegetales frescos 2 o 3 veces al día.
Evitar tomar CAFÉ, TE Y CHOCOLATE, pues tienen mucha cafeína. El TE VERDE es una mejor alternativa y tiene propiedades que combaten al cáncer. EL AGUA es mejor tomarla purificada, o filtrada para evitar las toxinas y metales pesados del agua de la canilla. Agua destilada es acida, no tomarla.
12. La proteína de la carne es muy difícil de digerir y requiere muchas enzimas. La carne que no se digiere queda en los intestinos y se pudre y lleva a la creación de más toxinas.
13. Las paredes de las células de cáncer están cubiertas por una proteína muy dura, Evitando de comer carne estas paredes liberan mas enzimas que atacan las proteínas de las células de cáncer y permite al sistema inmunológico destruir las células cancerigenas.
14. Algunos suplementos ayudan a reconstruir el sistema inmunológico (Floressence, Essiac, anti-Oxidantes, vitaminas, minerales, EFAs (fish oil, flat seed oils, etc) para ayudar a las células a luchar y destruir las células cancerigenas. Otros suplemento como la vitamina E son muy conocidas porque causan apoptosis, el método normal del cuerpo de eliminar las células innecesarias o defectuosas.
15. cáncer es una enfermedad de la mente, el cuerpo y el espíritu. Una mas activa y positiva actitud ayudara a combatir al enfermo de cáncer a convertirse en un sobreviviente. La rabia, la incomprensión, el no perdonar pone al cuerpo en una situación de estrés y en un medio ambiente acido. Aprender a tener un espíritu amable y amoroso con una actitud positiva es muy beneficioso para la salud. Aprender a relajarse y disfrutar de la vida.
16. Las células de cáncer no pueden vivir en un ambiente oxigenado. Ejercicio diario, y respiración profunda ayuda a recibir mas oxigeno hasta niveles celulares.
Terapia de oxigeno es otro elemento que ayuda a destruir las células de cáncer.
1. No contenedores de plástico en el microondas
2. No botellas de agua en el freezer
3. No papel plástico en el microondas
17. Químicos como la dioxina causan cáncer, especialmente de seno. Dioxina es muy destructiva especialmente para las células del cuerpo. No ponga en el freezer sus botellas de agua de plástico ya que el plástico elimina dioxina y envenena el agua. Recientemente, el doctor Edward Fujimoto, Wellnes Program Manager at Castle Hospital, estuvo en un programa de televisión y explico el peligro de la
dioxina. El dijo que no tenemos que poner contenedores de plástico en el microondas. Especialmente las comidas que tienen grasas, El dijo que la combinación de grasa y calor fuerte con el plástico elimina dioxina dentro de la comida y por consiguiente luego a nuestro cuerpo. En su lugar se puede usar vidrio, como Pirex o cerámica para calentar la comida.
La Constitución de la Republica Dominicana concede el privilegio a sus ciudadanos nativos de adquirir la ciudadanía de otros países sin perder sus derechos como tales, excepto el que haya utilizado ese privilegio no tiene derecho a optar por la presidencia o vicepresidencia del país.
